Английский для туристов: краткий разговорник с произношением и переводом. Английские фразы для туристов Русско английский туристический разговорник

Путешествия, туризм — это всегда замечательно! Новые люди, новые впечатления обогащают нас. Но что делать, если вы не знаете языка той страны, в которую едете? Не беда, вас всегда выручит английский язык, потому что это язык международного уровня, его знают везде. И здесь вам сослужит службу именно разговорный английский язык. Поэтому очень важно знать фразы на английском языка для путешественников и туристов.

Разговорный английский иногда важнее, чем литературный, потому что он всегда может помочь в различных ситуациях с иностранцами. Существуют основные фразы английского языка, которые могут пригодиться туристам в тех или иных условиях. Эти английские фразы и выражения помогут также и в повседневном разговоре.

Любой разговор начинается с приветствия. Материал английского языка достаточно богат на приветствия. Такие фразы для туриста очень важны, потому что, как вы понимаете, они помогают начать любой разговор, поздороваться, расположить к себе собеседника.

• Good morning! — Доброе утро!
• Good afternoon! — Добрый день!
• Good evening! — Добрый вечер!
• Hello! Hi! — Здравствуйте! Привет!
• How do you do? / How are you? — Как ваши дела?
• Nice to meet you! — Рад вас видеть!
• Good bye! — До свидания!
• Have a nice day! — Хорошего вам дня!
• See you! See you later! — Увидимся! Увидимся позже!
• Good night! — Спокойной ночи!
• Bye-bye! — Пока!

• Please /thank you — Пожалуйста / спасибо
• I don’t understand you — Я не понимаю вас
• Please, speak more slowly — Пожалуйста, говорите медленнее
• Could you repeat that, please? — Не могли бы Вы повторить это?
• What is your name? — Как Вас зовут? —Меня зовут … — My name is …
• Can you help me? — Не могли бы Вы мне помочь?
• Where is … Где находится…

o the bathroom — туалет
o museum — музей
o hotel — гостиница
o beach — пляж
o embassy — посольство

• How much is this? — Сколько это стоит?
• Can I ask you a question? — Могу я задать вопрос?
• I am from … Я из… (страна/город)
• I am hungry — Я проголодался
• I am thirsty — Я хочу пить
• What time is it? — Который час?
• Today / yesterday / tomorrow — Сегодня, вчера, завтра
• How do I get to .? — Как мне добраться до???
• I have an emergency. Please call for help! — Это экстренный случай. Позовите на помощь!
• Excuse me — Извините (для привлечения внимания)
• I’m sorry — Извините (сожаление)

Фразы для конкретных случаев

Теперь перейдем к фразам, которые могут пригодиться вам в определенных ситуациях и в определенных местах. Эти словосочетания помогут вам общаться в аэропорту, в гостинице, в ресторане, на улице и т. д.

Если вам нужно получить визу :

• Can I ask for a visa? — Могу я обратиться за визой?
• I would like to visit Ireland … as a tourist. / as a student — Я хотел бы посетить Ирландию … как турист/ как студент
• I want to extend my visa. What shall I do for that? — Я хочу продлить мою визу. Что я должен для этого сделать?

Если вам нужно на таможню :

• Can you say me where is the customs, please? — Могли бы вы сказать, где находится таможня?
• These are my passport and customs declaration — Это мой паспорт и таможенная декларация
• This is my luggage, please. — Вот мой багаж, пожалуйста
• I came for one week (one day, one year). — Я приехал на неделю (на один день, на год).

Фразы для туриста в аэропорту :

• I would like to buy a ticket. — Я бы хотел купить один билет
• These are my documents. — Вот мои документы
• How much is the ticket? — Сколько стоит билет?
• This is my luggage. — Это мой багаж
• I feel sick. — Мне плохо.

Если вам нужно в отель :

• Can I get a room, please? — Могу ли я получить номер?
• I need a room. — Мне нужен номер
• Where is the nearest hotel? — Где находится ближайший отель?
• How much is it? — Сколько это стоит?
• Where can I leave my luggage? — Где я могу оставить багаж?

Если вы оказались в незнакомом месте :

• How can I get to??? — Как я могу попасть в???
• How can I get to the center? — Как я могу проехать в центр?
• Where is the metro, please? — Где находится метро?
• Where can I find a chemist shop? — Где я могу найти аптеку?
• How can I call a taxi? — Как можно вызвать такси?
• Is it far/near from here? — Это далеко/близко отсюда?
• Where is the museum, please? — Где находится музей?
• Where is the bus stop, please? — Где находится автобусная остановка?
• Excuse me, where am I? — Извините, где я нахожусь?
• What street am I? — На какой я улице?

Если вам нужно в магазин :

• Where is the nearest shop, please? — Где ближайший магазин, пожалуйста?
• How can I get to the shop? — Как я могу пройти к магазину?
• I want to buy… — Я хочу купить…
• How much is it? / How much does it cost? — Сколько это стоит?
• It’s expensive/cheap — Это дорого/дешево
• Show me, please, this. — Покажите мне, пожалуйста, это
• Is that all? — Это всё?
• Here it is (Here you are) — Вот, пожалуйста
• Thank you. — Спасибо.

Несколько английских фраз про деньги :

• Where can I change money? — Где я могу обменять деньги?
• When does the bank open/close? — Когда открывается/закрывается банк?
• Where can I find the bank? — Где я могу найти банк?
• I have little money. — У меня мало денег.

Если вам нужно в кафе/ресторан :

• I would like apple juice. — Я бы хотел яблочный сок
• I am hungry. — Я голоден
• I want to take a sandwich. — Я бы хотел взять сэндвич
• I would like to take a soup and some potatoes. — Я бы хотел взять суп и картошку
• Give me, please… — Дайте мне, пожалуйста…
• May I have the bill, please? — Можно мне счет, пожалуйста?
• Can I see the manager, please? — Могу ли я поговорить с менеджером?

Если вы желаете посетить музей или достопримечательности :

• Excuse me, where is the museum, please? — Извините, где находится музей?
• How can I get to the museum? — Как я могу попасть в музей?
• Does this bus go to the museum? — Этот автобус идет к музею?
• I would like to see… — Я бы хотел увидеть…
• Where can I find??? — Где я могу найти???
• I am looking for some places of interest. — Я ищу достопримечательности
• Please, help me to find… — Пожалуйста, помогите мне найти…

Фраз для туристов еще очень много. Сколько ситуаций, столько же и существует устойчивых выражений. Надеемся, что эти основные фразы помогут вам. Удачи вам в общении в туристических поездках и путешествиях по миру!

2016-05-11

Здравствуй, дорогой друг!

Итак, вас интересует разговорный английский для туристов – фразы и выражения, а может быть и целые предложения? Тогда почти уверена, что у вас сейчас все отлично и настроение «чемоданное ». Почему? Да потому что полезные выражения для туристов ищут только туристы)).

Несколько лет назад моя подруга поехала отдохнуть в Европу, думала, что увидит там все красоты, побывает в , посетит самые известные музеи… Не получилось – ведь перед поездкой она не удосужилась запастись даже элементарными фразами на английском языке, не говоря уже о том, чтобы взять в руки учебник или разговорник. Думала, ее поймут на пальцах и положилась на наш русский авось.

В итоге 2 недели она просидела в отеле, выбравшись пару раз лишь на соседнюю улочку для шоппинга, правда и он по ее словам не особо складывался. Она призналась, что никогда не чувствовала себя так глупо и неуверенно. Да, не очень приятное ощущение, скажу я вам!

Чтобы его избежать, вам не помешает (очень не помешает!) ознакомиться с данной статьей. Она будет разделена на 2 части. В первой части , то есть на этой страничке, вы познакомитесь с основными английскими выражениями и вопросами , которые вам точно пригодятся в любой иностранной поездке. Все они будут с переводом и произношением (аудио к каждой фразе) — вы сможете прям-таки онлайн и не отходя от кассы попрактиковать их.

Приступим к самим фразам, наконец! И начнем с важного – чрезвычайных или непредвиденных ситуаций . Конечно, они с вами скорее всего не приключатся, но знание необходимых выражений в подобных случаях как минимум сделает вас немного увереннее.

Если ЧС застала врасплох

I’ve lost all my documents Я потерял(а) все свои документы
Help me, рlease Помогите мне, пожалуйста
Give mе somе watеr, please Дайте мне, пожалуйста, воды
I’m not well Мне нехорошо
I’m sick Меня тошнит
I’m late for the train (plane) Я опоздал(а) на поезд(самолет)
I’ve lost my room key Я потерял(а) ключи от номера
I’ve lost my way Я заблудился(ась)
I’m hungry Я голоден(на)
I’m thirsty Я очень хочу пить
Call a doctor, please Вызовите врача, пожалуйста
I’m dizzy У меня кружится голова
Take me to the hospital Отвезите меня в больницу
I have a temperature У меня температура
I’ve got a toothache У меня зубная боль
Is it dangerous? Это опасно?
Don’t do it! Не делайте этого!
I’ll call the police! Я позвоню в полицию

Ну а теперь пойдем по порядку вашего путешествия…

Аэропорт. Паспортный контроль

Where is luggage check? Где контроль багажа?
Where is pаssport cоntrоl? Где паспортный контроль?
Where is the information-office? Где справочная?
Where can I chеck (pick up) my luggаgе? Где мoжнo сдaть (получить) бaгaж?
Where is the waiting room? Где зал ожидания?
Where is the duty-free shop? Где магазин дьюти-фри (беспошлинной торговли)?
Where is the cloak-room? Где камера хранения?
Where is the exit to the city? Где выход в город?
How much shall I pay for the over-weight? Сколько мне заплатить за лишний вес?
Where (when) is the check-in? Где (когда) регистрация?
May I take this bag into the cabin? Я могу взять эту сумку с собой?(на борт)
When is the next flight, please? Когда следующий рейс на...?
Where do I get a luggage cart? Где можно взять тележку для багажа?

Железнодорожный (авто) вокзал

Is there a direct train to…? Есть ли прямой поезд до...?
Give me a return ticket to London, please. Дайте мне пожалуйста билет до Лондона, туда и обратно.
Give me a single ticket to London, please. Дайте мне, пожалуйста, билет до Лондона.
When does the train to Warsaw leave? Когда oтпрaвляется поезд на Ворсоу?
From which platform? С какой платформы?
How can I get to platform number…? Как я могу пройти на платформу номер…?
Is this train number…? Это поезд номер…?
Is this carriage number…? Это вагон номер…?
Show me my place, please . Покажите, пожалуйста, мое место.
Where is the toilet? Где туалет?

From what stand does my bus go? От какой площадки отправляется мой автобус?
What time does the last bus depart? В какое время отправляется последний автобус?
What is the fare to Glasgow? Сколько стоит проезд до Глазго?
I wоuld like a rоund-trip ticket, please. Билет туда и обратно, пожалуйста.
Sorry, does this bus go to..? Этот автобус идет до…?
I want to cancel this ticket Я хочу сдать билет

Знакомство

Gооd morning! Доброе утро
Gооd evening! Добрый вечер
Good night! Доброй ночи
Hi! Привет
Hello! Здравствуйте
Do you speak Russian? Вы говорите по-русски?
I don’t speak German, French, … Я не говорю по-немецки, по-французски…
I don’t understand you Я вас не понимаю
Pardon? Что вы сказали?
I didn’t quite hear what you said Я не совсем расслышал(а), что вы сказали
I didn’t quite understand (get) Я не совсем понял(а)
Could you repeat, please? Не могли бы вы повторить?
Could you speak more slowly? Не могли бы вы говорить помедленнее?
What is your name? Как вас зовут?
May I introduce you … Позвольте представить вам…
Pleased to meet you Рад(а) знакомству
I am here for the first time Я здесь впервые
I’m from Moscow Я из Москвы
It’s time for me to go Мне пора идти
Thank you for everything Спасибо за все
Goodbye! До свидания
All the best! Всего хорошего
Good luck! Удачи

Такси

Are you free? Вы свободны?
I need to go to … Мне нужно в (на)…
Please, take me to this address Пожалуйста, отвезите меня по этому адресу
Please, take me to the (hotel, bus station, railway station, airport) … Пожалуйста, отвезите меня до… (отеля, автостанции, ж/д станции, аэропорта)...
Could you wait for me here two minutes? Не могли бы вы меня подождать здесь пару минут?
I’m in a hurry Я очень спешу
How much? Сколько стоит?
Keep the change Сдачи не надо
I need a check Мне нужен чек
Do you mind if I close (open) the window? Вы не возражаете, если я закрою (открою) окно?

Отель

Выбор, заезд

I’d like to book a room Я бы хотел(а) забронировать номер в вашем отеле
I’ve got a reservation in your hotel Я забронировал(а) номер в вашем отеле
How much is a single room? Сколько стоит одноместный номер?
How much is a double room? Сколько стоит двухместный номер?
What floor is it on? На каком этаже номер?
How much is it per night? Сколько стоит номер за ночь?
Does the price include…? Входит ли в стоимость номера….?
What does the price include? Что входит в стоимость номера?
We need one double room with an extra bed Нам нужен двухместный номер с дополнительной кроватью
Can I have a look at the room? Могу ли я взглянуть на комнату?
Is there a bathroom (conditioner, fridge, TV, telephone, balcony, WI-FI internet) in the room?
Есть ли в номере ванная (кондиционер, холодильник, телевизор, телефон, балкон, интернет)?
Sorry, it doesn’t suit me Извинитe, этoт номeр мне нe пoдходит
It suits me Этот нoмер мне пoдходит
Do you have cheaper rooms? У вас есть номера подешевле?
When is the checkout time? Когда расчетный час?
When is breakfast served? Когда завтрак?
Do I pay in advance? Оплата вперед?

Общение с персоналом

Could you send the luggage to my room? Пожалуйста, отправьте багаж в мой номер
Please make up my room Пожалуйста, уберитесь в моем номере
Could you send these clothes to the laundry? Отправьте, пожалуйста, эту одежду на стирку
Can I have breakfast in my room? Можно завтрак в номер?
Number 56, please Ключи от номера 56, пожалуйста
Please, have these things ironed (cleaned) Пожалуйста, погладьте (почистите) эти вещи
I need to leave one day earlier Мне нужно уехать на день раньше
I’d like to extend my stay for a few days Я хотел(а) бы продлить пребывание в отеле на несколько дней

Проблемы

I’d like to change my room Я хотел(а) бы поменять номер
There is no soap (toilet paper, towel, water,) in my room У меня в номере нет мыла (туалетной бумаги, полотенца, воды)
The TV (conditioner, ventilator, dryer) is out of order Не работает телевизор (кондиционер, вентилятор, фен)

Выезд

I’m checking out Я уезжаю
Can I have my luggage back? Можно забрать свой багаж?
May I pay by credit card? Могу я расплатиться кредитной картой?
I pay in cash У меня наличные
I forgot my key in the room Я забыл(а) свой ключ в номере

В городе

ориентация

Where is the railway station? Где ж/д станция?
Where is the department store? Где универмаг?
Where can I buy…? Где я могу купить…?
What is the name of this street? Какая это улица?
Which way is to..? В какую сторону идти до…?
How can I get to…? Как мне можно добраться до…?

Городской транспорт

Does this bus go to…? Этот автобус идет до…?
Where can I buy a metro ticket? Где я могу купить билет на метро?
Whаt is the fаre? Скoлько стoит прoезд?
Where do I get off? Где мне выходить?
What is the next stop? Какая следующая остановка?

Покупки

First, I would like to have a look Я сначала хочу посмотреть
I want a pair of shoes, size.. Мне нужна пара обуви, размер…
May I try it on? Можно примерить
Where can I try it on? Где мне можно это примерить?
Which size is that? Какой это размер?
Have you got a larger (smaller) size? У вас есть размер побольше (поменьше)?
Will you show me…? Вы покажите мне…?
Give me … Дайте мне…
That’s just what I wanted Это как раз то, что я искал(а)
It doesn’t fit me Не подходит по размеру
Have you got any discounts? У вас есть какие-то скидки?
Have you got such sweater (skirt…) of a different colour? У вас есть такой же свитер (юбка...) другим цветом?
How much is it? Сколько стоит?

Кафе

I would like coffee, tea .. Я бы хотел(а) кофе, чай...
We’d like to sit by the window Мы бы хотели сесть у окна
The menu, please Меню, пожалуйста
We haven’t chosen yet Мы еще не выбрали
I’d like to have a drink Я бы хотел(а) что-то выпить
What can you recommend? Что вы можете порекомендовать?
That was very good Было очень вкусно
I like your cuisine Мне нравится ваша кухня
I didn’t order that Я этого не заказывал(а)
The bill, please Счет, пожалуйста

Для тех, кто хочет быть в курсе дел...

What’s up? Как дела?
What’s the trouble? Что случилось?
What’s the matter? В чем дело?
How do you say… in English? Как сказать… на английском
How do you spell that? Как это пишется?
Is it far? Это далеко?
Is it expensive? Это дорого?

Вот, собственно, и все , на которых я хотела остановиться. Конечно, предложенный мной список полезностей из сферы туристического английского – базовый , не включает в себя многие детали, но с ним вы сможете сориентироваться в стандартных ситуациях. Если вы хотите узнать другие фразы, предлагайте их в комментариях — будем с удовольствием дополнять эту статью с вашей помощью!

Если же вы желаете знать английский более основательно, понимать суть языка, оценить его красоту, научиться выражать свои мысли на нем, понимать мысли других людей, а так же окунуться в культуру стран, в которых он является официальным, тогда буду рада видеть вас среди читателей, гостей или подписчиков.

Здесь вы всегда сможете найти много бесплатных материалов, уроков, практических и теоретических постов, которые я с удовольствием для вас создаю!

А теперь хочу пригласить вас вои пожелать успехов!

Кстати, совсем недавно для моих читателей да и всех стремящихся к новым вершинам людей я написала 2 полезнейшие статьи:

Думаю, вам будет любопытно

Вконтакте

Окей, йес, ноу, ай донт спик инглиш, — самый основной набор слов из английского языка, которым располагает практически каждый. Однако, для того, чтобы самостоятельно путешествовать, этого недостаточно. «Зачем тогда ехать куда-то самим, не зная языка?» — спросите вы. А вот зачем.

Для чего нужен наш словарь

Например, вы живете в Таиланде и очень скучаете по своим родным и близким. И вот, наконец-то вы решаете пригласить к себе родителей, друзей, братьев, сестер или, что греха таить, любимую тещу! А что? Она по-свойски привезет колбаски, селедочки собственного посола, грибочков, огурчиков-помидорчиков маринованных домашних, варенья, квашеной капусты, икры или даже сало, погреется под тайским теплым солнышком, расскажет по скайпу подругам, как ей тут тепло, в то время, когда у них все минус 20 градусов и метель. И всем от этого хорошо.

Тут возникает вопрос, а как же ей ехать? «По путевке, конечно, лучше всего. Удобно. И отель отдельный и экскурсия к крокодилам входит в стоимость», — подумает он. «Ой, мама приедет погостить, повидаемся!!!» — скажет она.

В итоге покупаете вы билеты от Этихад или Эмирэйтс с пересадкой в ОАЭ, проводите инструктаж по основным вопросам. Вот тут и выясняется, что последний раз английским теща пользовалась в школе, когда пела вместе с друзьями однокласснику песню «Хэппи бёздей ту ю» или вообще учила немецкий. А ей же в Абу-Даби надо смотреть номер своего выхода. Или того хуже, переходить из одного терминала в другой в огромном аэропорту Дубаи. Вот тут-то вам и пригодится наш краткий англо-русский словарь самостоятельного путешественника.

А если говорить серьезно, то сейчас очень многие едут зимовать в Паттайю — город, в котором уже почти каждый второй таец научился . Город, где все надписи, вывески, меню и ценники давно переведены для наших любимых туристов. Все это позволяет жить в Таиланде соотечественникам без знания английского языка, поэтому международный аэропорт и самолеты — единственное место, в котором без него пока еще не обойтись.

Как им пользоваться

Все слова и выражения в словаре разбиты на тематические разделы. В конце каждого раздела есть несколько фраз-шаблонов, в которых могут быть использованы слова. В скобках после английской фразы или слова дана транскрипция на русском языке, которая поможет вам относительно верно произнести их.

Краткий англо-русский словарь

Конечно, решить все вопросы с помощью этого словарика вряд ли получится. Однако, его достаточно, чтобы без проблем добраться до конечного пункта.

Аэропорт

Boarding pass (боардиньг пасс) – посадочный талон

Boarding time (боардиньг тайм) – время посадки

Ticket (тикет) – билет

Departue (департье) – отправление

Arrival (арривал) – прибытие (прилагательное), напр., arrival time – время прибытия

Arrive (эррайв) – прибывать (глагол)

Time (тайм) – время

Date (дэйт) – дата

Flight (флайт) – рейс

Zone (зон) – зона

Seat (сит) – место

Baggage (баггаж), luggage (лагедж) – багаж

Gate (гейт) – выход (на посадку)

Food & beverage (фуд энд бэвэридж) – еда и закуски

WC, Toilet (тоилет) – туалет

Stewardess (стюардесс) – стюардесса

Meeting point (митиньг поинт) — место встречи

Shower (щоуэр) – душ

Information (информэйшн) – информация

Passport Control (пэсспорт контрол) – паспортный контроль

Train (трэйн) – поезд, метро

Voucher Meal (воучер мил) – талон на обед

Check-in (чек ин) – регистрация на рейс

Medical centre (медикал сентр) – медпункт

Passenger (пассенджер) – пассажир, пассажирский

Down (даун) – вниз; Up (ап) – вверх

Left (лефт) – лево, налево (другое значение – потерявшийся в прош. вр.)

Right (райт) – право, направо (другое значение – правильно, в значении «да»)

Straight (стрэйт) – прямо

Floor (флоор) – этаж

Late (лэйт) – опоздание, опоздал

Delayed (дэлайд) — задержанный

Belt (бэлт) – ремень

I am lost (ай эм лост) – я потерялась/лся

Фразы

Excuse me, sir/miss… (экскьюз ми сир/мисс) – вежливое обращение к любому человеку, начало предложения.

Can you tell/ show/ help me? (кэн ю тэлл/ щоу/ хэлп ми?) – Можете мне подсказать/ показать/ помочь мне?

Where is (my) gate (number…)? (вер из (май) гейт (намбер…)?) – где (мой) выход на посадку (номер…)? Использовать одно из слов в скобках.

How can I find…? (хау кэн ай файнд…) – Как мне найти…? (train – поезд, toilet – туалет, (название авиакомпании) + office – стойку авиакомпании)

I don’t know my gate. Can you help me? (Ай донт ноу май гейт. Кэн ю хелп ми?) – Я не знаю номер своего выхода на посадку. Можете мне помочь?

Sorry, I can’t understand (сорри, ай кэнт андерстэнд) – извините, я не понимаю

Еда

Juice (джус) – сок

Water (вотэр) – вода

Cold (колд) – холодная

Hot (хот) — горячая

No gass (ноу гэсс) – без газа

Black tea (блэк тии) – черный чай

Sugar (щуга) – сахар

Coffe (коффи) – кофе

Pizza (пицца) – пицца

Salad (салад) – салат

Sandwich (сэндвич) – сэндвич

Rice (райс) – рис

Pasta (паста) – макароны

Potato (потэйто) — картошка

Chiken (чикен) – курица

Pork (порк) – свинина

Cheese (чиз) — сыр

Beef (биф) – говядина

Seafood (сифуд) – морепродукты

Fish (фиш) – рыба

No spicy (ноу спайси) – не острое

Soup (суп) – суп

Orange (орандж) – апельсин

Tomato (томато) – томат

Apple (эппл) – яблоко

Melon (мелон) – дыня

Watermelon (вотэрмелон) – арбуз

Lemon (лемон) — лимон

Fork (форк) – вилка

Spoon (спун) – ложка

Knife (найф) — нож

Фразы

Give me please… (гив ми плиз…) – дайте мне, пожалуйста…

I need more /extra… (ай нид мор/ экстра) – мне нужно больше (в смысле «положите/дайте мне больше…»)

Здоровье

Hight temperature (хай темпераче) – высокая температура

Pharyngalgia (фэригелджия) – боль в горле

Diarrhea (дайария) – понос

Stomach pain (стомак пэйн) – боли в желудке/животе

Had pain (хэд пэйн) – головная боль

Cold (колд) – простуда, холодно

Nausea (ножа) – тошнота

Medicine (медисин) – лекарство

Pharmacy (фармаси) – аптека

Drugstore (драгстор) – аптека

Фразы

I am a cold (ай эм а колд) – у меня простуда

I have + болезнь (ай хэв) – у меня…

Do you have medicine? (ду ю хэв медисин?) – у вас есть лекарство?

How much does it cost? (хау мач даз ит кост?) – сколько стоит?

Если вам захочется распечатать его, то можно скачать словарь в формате DOCX .

Удачного вам путешествия!

Hello, ladies and gentlemen. Мы делимся с вами только нужным материалом, и на этот раз представляем вашему вниманию английские фразы необходимые для общения за границей.

Ваш отдых будет куда спокойней и качественнее, когда вы будете знать, что говорить в той или иной ситуации, ведь они могут быть непредсказуемыми. Узнать дорогу, попросить о помощи, понять обозначение на знаке или просто пообщаться — это то, что следует знать каждому туристу. So let"s get down to business.

Английская лексика по теме «Путешествуем на поезде»

Les-14

Как узнать дорогу на английском

• Would you mind giving me some directions? - Не могли бы вы объяснить мне, как пройти?
• I"m new in town. - Я впервые в этом городе. / Я нездешний
• I"m lost. / I lost my way. - Я заблудился. / Я потерял дорогу.
• What are you looking for? - Что вы ищете?

• The Central Exhibition. Do you know where it is? - Центральную выставку. Вы знаете, где она находится?
• The Central Exhibition? - Well, it"s pretty far from here. You"d better take a bus. -Центральная выставка? Ну, это довольно далеко отсюда. Вам лучше ехать автобусом.
• Is it a long ride? / How long does it take to get there? - Долго ехать? / Сколько времени займет добраться туда?
• About ten minutes by bus. - Около десяти минут автобусом.
• Could you help me, please? I"d like to know how to get to the center from here. - Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Я хотел бы знать, как проехать в центр отсюда.
• The downtown bus stops in front of the Rose Hotel over there. - Автобус в центр останавливается перед гостиницей Роуз вон там.
• Excuse me, does this bus go to the center? - Извините, этот автобус идет в центр?
• No, you need the bus going in the opposite direction. The bus stop is on the other side of the street. - Нет, вам нужен автобус в обратном направлении. Его остановка на другой стороне улицы.
• Could you tell me where the museum is, please? - Не могли бы вы сказать мне, где находится музей, пожалуйста?
• It is on the corner of Seventh Street and City Road. - Он на углу Седьмой улицы и Сити-роуд.
• How do I get there from here, please? - Как мне добраться туда отсюда, пожалуйста?
• Go down this street and turn right at the traffic light. - Идите по этой улице и поверните направо у светофора.
• Walk two blocks and turn right onto Seventh Street. - Пройдите два квартала и поверните направо на Седьмую улицу.
• Go past the department store and the flower market, and you"ll see the Space Museum across the street. - Пройдите мимо универмага и цветочного рынка и вы увидите Музей космоса на противоположной стороне улицы.
• Is it far from here? - Это далеко отсюда?
• No, it"s just a ten-minute walk. - Нет, всего 10 минут пешком.
• There is a restaurant around the corner, next to the toy store. - Есть ресторан за углом, рядом с магазином игрушек.
• Excuse me, where is the nearest pharmacy? / Excuse me, do you know where the nearest drugstore is? - Извините, где ближайшая аптека? / Извините, вы не знаете, где находится ближайшая аптека?
• There is one next to the grocery store on Fann Street. - Есть одна рядом с магазином продуктов на улице Фэнн.
• Do you see the square across from the bank? Fann Street starts behind it. -
  Видите тот сквер напротив банка? Улица Фэнн начинается за ним.
• How long will it take to get there? - Сколько времени займет добраться туда?
• About ten minutes. - Около десяти минут.

Вызов такси

• Do you have a taxi number? - У вас есть номер такси?
• Could you call a taxi for me, please? - Вы не могли бы вызвать мне такси?
• Do you know where I can get a taxi? - Вы не знаете, где можно поймать такси?
• I’d like a taxi, please. - Я хотел бы заказать такси.
• Sorry, there are none cabs available at the moment. - Извините, сейчас свободных такси нет.
• Where are you? - Где вы находитесь?
• What’s the address? - Какой адрес?
• I’m ... - Я...
  at the Overlook Hotel - в отеле «Оверлук»
  at the airport - в аэропорту
  at the corner of Dusty Road and Pudding Lane - на углу Дасти-роуд и Пуддинг-лейн
• Could you tell me your name, please? - Назовите свое имя, пожалуйста.
• How long will I have to wait? - Как долго мне придется ждать?
• The car is on the way. - Машина в пути.

Английские фразы в такси

• Where would you like to go? / Where do you wanna go? - Куда бы вы хотели поехать?
• Take me to this address, please. - Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста.
• Buckle up, please. - Пристегнитесь, пожалуйста.
• How much will it cost? - Сколько это будет стоить?
• Could we stop at a cashpoint, please? - Могли бы мы остановиться у банкомата?
• How long will the journey take? - Сколько времени займет дорога?
• I need to go to St. Peter"s station. - Мне нужно поехать на станцию «Святого Питера»
• Could you take me to the downtown, please? - Не могли бы вы отвезти меня в центр города?
• May I open the window? - Я могу открыть окно?
• Could you, please, slow down / throttle down! - Вы не могли бы ехать помедленнее, пожалуйста?
• Could you pull over to the shoulder, please - Вы не могли бы съехать на обочину, пожалуйста.
• I think you should take another lane. - Я думаю, вам следует переехать на другую полосу.
• Could you, please, close the window? - Вы не могли бы закрыть окно?
• How much is it? - Сколько я должен?
• Would you like a receipt? - Вы желаете чек?
• Could I have a receipt, please? - Могу я получить чек, пожалуйста?
• Could you pick me up here at 7 p.m.? - Вы могли бы забрать меня отсюда в семь вечера?
• Could you wait for me here, please? - Вы могли бы подождать меня здесь?

Который час?
It"s
9.00 - nine o"clock.
9.05 - five past nine.
9.10 - ten past nine.
9.15 - quarter past nine.
9.20 - twenty past nine.
9.25 - twenty-five past nine.
9.30 - half past nine.
9.35 - twenty-five to ten.
9.40 - twenty to ten.
9.45 - quarter to ten.
9.50 - ten to ten.
9.55 - five to ten.
10.00 - ten o"clock.

Говорим по-английски в гостинице

• I"m looking for a clean and cheap hotel room. - Мне нужен чистый и недорогой номер в гостинице.
• Have you any accomodation? - У вас есть свободные номера?
• Have you booked a room, sir? - Вы заказывали номер, Сэр?
• I"m afraid, every room is taken. - Боюсь, что у нас все занято.
• What kind of room do you want? - Какой номер Вам нужен?
• I want a single / double room. - Мне нужен одноместный/двухместный номер.
• Will that suit you? - Этот вам подойдет?
• I need a better room. - Мне нужен номер получше.
• How long do you want to stay? - Как долго вы собираетесь здесь оставаться?
• May I ask what the charge is? - Сколько стоит этот номер?
• Will you, please, fill in this form? - Будьте любезны, заполните этот бланк.
• Your name? - Ваше имя?
• Sign your name. - Подпишитесь.
• Your room is number 25, and here is your key. - Номер вашей комнаты 25. Вот ваши ключи.
• Will you show me up to my room, please? - Не могли бы вы проводить меня в номер?

Фразы для ресторана

• Я хотел бы сделать заказ. - I’d like to place an order.
• Какое в этом ресторане фирменное блюдо? - What is the specialty of the house.
• Меню, пожалуйста. - Menu, please.
• Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста. - May I have the menu and the wine list, please?
• Я бы предпочел легкий завтрак. - I would like a continental breakfast.
• Яичницу (омлет). - Scrambled eggs.
• Я возьму только бутерброд с ветчиной. - I’ll just have a ham sandwich.
• Бифштекс с жареным картофелем. - I’ll have a T-bone steak with fried potatoes.
• Вам картофель жареный, запеченный или пюре? - Would you like fried, baked or mashed potatoes?
• Я возьму то, что Вы посоветуете. - I’ll have whatever you recommend.
• Что бы Вы посоветовали? - What do you recommend?
• Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом? - What drink would you like before dinner?
• Вы подаете вегетарианское меню? - Do you serve vegetarian food?
• У вас есть меню на английском? - Is there an English menu?
• Какой у вас сегодня суп? - What kind of soup are you serving today?
• Какой сегодня фирменный коктейль? - What’s the cocktail of the day?
• Что будете заказывать? - May I take your order?
• Я возьму то же самое. - I’ll have the same thing.
• Я возьму это. - I’ll have this.
• Сколько времени это займет? - How long will it take?
• Как вам приготовить? - How would you like it?
• Средне пожаренный, пожалуйста. - Medium rare, please.
• Хорошо пожаренный, пожалуйста. - Well-done, please.
• Карту вин, пожалуйста. - Please show me the wine list.
• Какие вина у вас есть? - What kind of wine do you have?
• Я бы хотел бутылку белого вина. - I would like a bottle of white wine.
• Сколько стоит целая бутылка? - How much is a whole bottle?
• Сколько стоит 1 бокал? - How much is a glass?
• Я бы хотел чашку кофе (чая) - I would like a cup of coffee (tea).
• Можно попросить стакан воды? - May I have a glass of water?
• Как на счет чего-нибудь на десерт? - How about some dessert?
• Блинчики и молочный коктейль, пожалуйста. - Pancakes and a milk shake, please.
• Счет, пожалуйста. - Check, please.
• Я бы хотел рассчитаться сейчас. - I would like to pay now, please.
• Сколько я Вам должен? - How much do I owe you?
• Сколько всего? - How much is the total?
• Плата за обслуживание включена в счет? - Does it include the service charge?
• Мне кажется, в счете ошибка. - I believe the bill is added up wrong.
• Я заплачу. - It"s on me.
• Сегодня вечером я угощаю. - I treat you to dinner this evening.
• Запишите это на мой счет, пожалуйста. - Put it on me, please.
• Мы платим отдельно. - We are paying separately.
• Давайте заплатим поровну. - Let’s split the bill.
• Позвольте мне заплатить мою долю. - Let me pay my share.
• Сдачи не надо. - Keep the change, please.

Делаем покупки на английском

• Я хочу купить... - I would like to buy...
• Этот размер подходит. - This size fits well.
• Сколько стоит? - How much is it?
• Пожалуйста, покажите мне ту рубашку. - Please show me that shirt.
• Какой это размер? - What size is this?
• Дайте больший (меньший) размер. - Please give me a larger (smaller) size.
• Я возьму это. - I"ll take this.
• Дайте другую пару. - Could you give me another pair?
• Он мне великоват. - It"s a bit loose on me.
• У вас есть другой цвет? - Do you have any another colour?
• Туфли очень удобные. - Shoes feel really comfortable.
• Можно мне померить костюм? - May I try this suit on?
• Эти туфли мне жмут. - These shoes are tight. / These shoes pinch me.
• Я хотела бы что-нибудь яркое. - I"d like something bright.
• Где примерочная? - Where is the fitting room?
• У вас есть размер побольше? - Do you have a larger size?
• I"m just looking. - Я просто смотрю.
• What can I do for you? - Чем могу вам помочь?
• Anything else? - Что-нибудь еще?
• Buy two for the price of one. - Купите два по цене одного.
• The dress suits you very well. - Это платье вам очень идет.
• Pay at the cash desk / till, please. - Оплатите на кассе, пожалуйста.
• I"ll take this to the cash desk / till for you. - Я отнесу это на кассу для вас.

The Supermarket
aisle - проход между рядами
shopper / customer - покупатель
shopping basket - корзина покупателя
checkout line - очередь
checkout counter - кассовый терминал
conveyor belt - лента конвейера
cash register - касса
shopping cart - магазинная тележка
(chewing) gum - жвачка
candy - конфета
coupons - купоны
cashier - продавец
paper bag - бумажные пакеты
bagger / packer - упаковщик
express checkout (line) - очередь быстрого обслуживания
tabloid (newspaper) - газета
magazine - журнал
scanner - сканирующее устройство
plastic bag - пластиковый пакет для покупок
produce - продукты
manager - менеджер
clerk - продавец
scale - весы
can-return machine - автомат по возврату алюминиевых банок
bottle-return machine - автомат по возврату пластиковых бутылок

Фразы в больнице

• I"d like to see a doctor. - Я хотел бы попасть на прием к врачу.
• Do you have an appointment? - У вас назначено?
• Is it urgent? - Это срочно?
• Do you have any doctors who speak Russian? У вас есть врачи, которые говорят по-русски?
• Do you have private medical insurance? - У вас есть медицинская страховка?
• Please take a seat. - Садитесь, пожалуйста.
• The doctor"s ready to see you now. - Доктор готов принять вас сейчас.
• What"s the problem? - В чем проблема?
• I"ve been feeling sick. - Меня тошнило.
• I"ve been having headaches. - У меня болела голова.
• I"ve got diarrhoea. - У меня диарея.
• I"ve got a lump. - У меня опухоль.
• I"ve got a swollen ankle. - У меня опухла лодыжка.
• I"m in a lot of pain. - У меня очень сильная боль.
• I"ve got a pain in my back / chest. - У меня боль в спине / груди.
• I think I"ve pulled a muscle in my leg. - Я думаю, что растянул мышцу на ноге.
• I"m having difficulty breathing. - Мне трудно дышать
• I"ve been feeling very tired. - Я чувствую большую усталость
• How long have you been feeling like this? - Как долго вы уже себя так чувствуете?
• Do you have any allergies? - У вас есть на что-либо аллергия?
• I"m allergic to antibiotics. - У меня аллергия на антибиотики
• Are you on any sort of medication? - Вы принимаете какие-либо лекарства?

Слова-филлеры
briefly - короче говоря
actually - на самом деле
in other words - другими словами
at all - вообще
nevertheless - тем не менее
therefore - по этой причине
however - впрочем
otherwise - иначе
perhaps - возможно

Полезные английские фразы для туриста

• Alas! - Увы!
• Clear the way! - Дайте пройти!
• Come right in! - Заходите!
• Absolutely! - Безусловно!
• Who knows! - Кто знает!
• I don"t know what to say! - У меня нет слов!
• I can"t believe it! - Невероятно!
• Vice versa! (Just the opposite!) - Наоборот!
• With (great) pleasure! - С (огромным) удовольствием!
• That"s too much! - Это чересчур!
• My feelings are hurt! - Мои чувства задеты!
• My hopes are betrayed! - Мои надежды разбиты!
• Could I join you? - Разрешите к вам присоединиться?
• Don"t push (me)! - Не давите на меня! Не наезжайте!
• Enjoy your meal! - Приятного аппетита!
• Guess what! - Знаете что?! (способ начать разговор)
• I doubt that. - Сомневаюсь, что это так
• I had a lovely time. - Я отлично провел время.
• I spoke too soon. - Я ошибся, сказал, не подумав.
• Leave it to me. - Предоставьте это (сделать) мне.
• Make it two. - И мне того-же (говорится официанту при заказе).
• No can do. - Я не могу сделать это.
• Pull up a chair. - Присоединяйтесь к нам.
• Anything but... - Что угодно, только не...
• Аnything goes. - Всё подойдёт. / Чтобы ни случилось.
• For certain / For sure. - Разумеется.
• I"ve had enough. - С меня хватит / довольно.
• To have something against. - Иметь что-то против.
• I agree with you. - Я согласен с вами.
• I believe so / I suppose so. - Я считаю, что так.
• I"m afraid so. - Боюсь, что так.
• In a way. - В каком-то смысле.
• Most likely. - Очень похоже на то.
• No call for... / no call to... - Нет причин для...
• No can do. - Это невозможно.
• Nothing like that. - Ничего подобного.
• Right on. - Так точно.
• That goes without saying - Об этом и говорить не стоит.
• There is no denying it. - Никто не отрицает.
• To hell with it. - К чёрту.
• What"s the idea of... ? - В чём смысл... ?
• You don’t say! - Не может быть!
• You read my mind - Ты читаешь мои мысли
• I don"t mind. - Ничего не имею против.
• That"s the whole point. - В этом-то все и дело.
• Easy! - Полегче. Успокойся.
• Calm down. - Успокойся.
• Sounds good to me. - Это меня устраивает.
• Hear me out! - Выслушайте меня!
• So far so good. - Пока что все идет хорошо.
• Don"t worry, I can make it on my own. - He волнуйтесь, я сам справлюсь.
• I meant only the best. - Я хотел только как лучше.
• Coffee? - If it is no bother. - Кофе? - Если не трудно.
• Come on. Let"s get this over with. - Давайте закончим с этим делом.
• Whatever is to be will be. - Чему быть, того не миновать.
• Here"s what we"ll do. - Мы сделаем вот что.
• It beats me. - Это выше моего понимания.

Заключение

Конечно, лучше всего запоминать фразы не заучивая их, а общаясь, что мы вам и рекомендуем. Учить фразы — хорошо, а свободно владеть ими — намного лучше. Именно поэтому мы предлагаем наши курсы английского для туристов! Отдыхайте круто и уверенно. И пусть чрезвычайные ситуации обходят вас стороной.

Большая и дружная семья EnglishDom

В преддверие путешествий за границу, большинство покупают многочисленные разговорники, скачивают приложения на телефон или, вовсе, идут в центры изучения английского языка на курсы для туристов. Облегчите себе задачу и выучите топ 50 разговорных фраз для путешествий.

Топ 50 разговорных фраз для путешествий помогут Вам, в первую очередь, чувствовать себя комфортно и уверенно в другой стране.

Приветствия

Прощания

Понимание собеседника

Спросить или подсказать дорогу

Дополнительные вопросы

Наиболее распространенные знаки

Медицинские проблемы